Por Pastora Regla Pedroso Milera, líder del Instituto Bíblico de la Buena Tierra Cubana 

Cuando comenzamos la lectura de este capítulo, nos damos cuenta de que guarda una relación directa con versículos anteriores del capítulo 10. Veamos: “Pero nosotros no somos de los que retroceden para perdición, sino de los que tienen fe para preservación del alma” (Hebreos 10:39).

Podemos expresar el concepto de fe con diversas palabras, por ejemplo: Fe es la seguridad dada por Dios en el presente sobre una realidad futura. Es un regalo de Dios (Efesios 2.8). Una fe auténtica supera el conocimiento; está basada en la relación personal con Dios.

La fe hace que aquello que se espera parezca tan real como si ya lo hubiéramos alcanzado. Nos trae el futuro al presente; hace que veamos lo invisible, que estemos seguros de la fiabilidad de Dios: lo que Él dice es cierto; lo que prometió, lo cumplirá.

En el capítulo 11 de la Epístola a los Hebreos leemos varios sucesos notables, protagonizados por hombres y mujeres con visión espiritual y una fe manifestada de tal manera, que soportaron oprobios y sufrimientos sin claudicar.

Al leer el versículo 4 del capítulo que estamos analizando, vemos que Dios da testimonio para todas las generaciones, de la excelencia de la ofrenda presentada por Abel. En Génesis 4.3-5, dice la Palabra que “miró Jehová con agrado a Abel y a su ofrenda; pero no miró con agrado a Caín y a la ofrenda suya…” Abel es un ejemplo de la fe que adora. Ofreció a Dios el sacrificio de lo mejor de los primogénitos de sus ovejas, acto que prefigura la salvación por fe. Caín ofreció vegetales o frutas.  Esta acción prefigura el intento de salvarse haciendo buenas obras.

Hebreos 11.8-22 nos presenta cuatro patriarcas que manifiestan la fe que espera. Abraham, Isaac. Jacob, José. Ellos no vieron el pleno cumplimiento de las promesas de Dios, pero sí vieron que Dios estaba obrando en este sentido. Fallaron en algunas ocasiones; tuvieron fracasos y pruebas, pero le creyeron a Dios. No podemos negar que eran hombres de fe.

El versículo 31 nos presenta a Rahab, la ramera que no pereció junto con los desobediente. Ella es un testimonio de la fe que triunfa. Conocía poco de Dios; oyó que hacía 40 años los hebreos habían sido liberados de manera sobrenatural de la esclavitud en Egipto, cómo cruzaron el Mar Rojo, las victorias que alcanzaron en el desierto frente a naciones hostiles. El testimonio de esta mujer de fe lo encontramos en Josué 2.11: …”porque Jehová vuestro Dios es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra. ” Al leer Mateo 1.5, vemos el nombre de Rahab en la genealogía de Jesucristo.

Hebreos 11.32-40 menciona algunas personas por nombre,  otras no. Unas victorias fueron públicas y milagrosas; de otras leemos que “sacaron fuerzas de debilidad”, “hicieron justicia.” Algunos fueron librados por fe, otros no escaparon, pero por fe recibieron fortaleza para soportar el sufrimiento. Los incrédulos adoptan diferentes actitudes: indiferencia, burla, desprecio. Sin embargo,  Dios dice: “de los cuales el mundo no era digno…”

Al final,  la fe siempre triunfa.

—

English Translation

By Rev. Regla Pedroso Milera, leader of La Buena Tierra Cubana Bible Institute 

When we start reading this chapter, we realize it has a direct connection with the preceding verses in chapter 10. For example, Hebrews 10:39 (NET), which says, “But we are not among those who shrink back and thus perish, but are among those who have faith and preserve their souls.”

We can express the concept of faith with different words. For instance, faith is the safety given by God in the present about a future reality. It is a gift from God (Eph 2:8). An authentic faith exceeds knowledge; it is based on the personal relationship with God.

Faith makes that which is expected seem as real as if already attained. It brings the future to us in the present. It makes us see the invisible. It makes us feel sure of God’s reliability, that what he says is true, that he will keep his promises.

In chapter 11 of the Epistle to the Hebrews, we read of several outstanding events experienced by prominent men and women of the faith and of faith manifested in such a way that they endure oppression and suffering without giving in.

In verse 4 of the chapter, we read that God gives testimony for all the generations as to the excellence of the offering presented by Abel. In Genesis 4:4b-5, the Word says, “And the Lord was pleased with Abel and his offering, but with Cain and his offering he was not pleased” (NET). Abel is an example of an adoring faith. He offered God the sacrifice of the best of the firstborn of his sheep, an act that prefigures salvation by faith. Cain offered vegetables or fruits. This action prefigures the attempt to save ourselves by doing good deeds.

Hebrews 11:8-22 introduces us to four patriarchs who manifest the faith that hopes—Abraham, Isaac, Jacob, Joseph. They did not witness the fulfillment of God’s promises, but they did see that God was acting to fulfill them. These patriarchs failed on some occasions; they had failures and tests, but they believed in God. We cannot deny that they were men of faith.

Verse 31 introduces Rahab, the prostitute, who did not perish along with those disobedient. She is a testimony of the faith that triumphs. She knew little about God; she heard the story of how 40 years ago the Hebrews had been set free from slavery in Egypt in a supernatural manner, how they had crossed the Red Sea, how they had achieved victories over hostile nations in the desert. We find this woman’s testimony of faith in Joshua 2:11, which proclaims, “For the Lord your God is God in heaven above and on earth below!” And in Mathews 1:5, we find the name of Rahab in the genealogy of Jesus Christ.

Hebrews 11:32-40 mentions some people by name, while others are not. Some victories were public and miraculous; of others we read that they “gained strength in weakness, became mighty in battle” (v. 34 NET). Some were set free by faith; others did not escape; but by faith all received strength to endure the suffering. Skeptics adopt different attitudes: indifference, mockery, disdain. However, of these men and women of faith, God says, “the world was not worthy of them” (v. 38 NET).

In the end, faith always triumphs.