Por Monica Fischer, pastora consejera y secretaria de la Confraternidad Interamericana de la Iglesia de Dios

Hebreos 11:1 Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.

¿Qué puede mover montañas? ¿Qué puede transformar nuestro pequeño mundo? ¿Qué puede mover la mano de Dios? Seguramente ya tienes la respuesta: LA FE. Es la llave que abre puertas para realizar proezas, para lanzarnos al vacío sabiendo que TODO ESTARÁ BIEN.

Cada día nos invade información sobre como estar bien y vivir el presente, proyectándonos al futuro, de la mejor manera. Por ejemplo: teniendo buenas estrategias económicas, buena dieta alimentaria, concentrándonos en lo que nos hace sentir bien o nos complace, eliminando relaciones tóxicas de nuestras vidas, practicando deportes y gimnasia, incorporando medicina alternativa, descansos idílicos y la lista puede continuar…La razón de toda esta información que recibimos, es porque la sociedad actual demanda estar bien y busca alternativas para estarlo a cualquier costo.

A todo esto, Dios nos dice que TODO ESTARÁ BIEN si confiamos en Él. Nos invita a creer en Su Palabra cuando afirma que tiene pensamientos de bienestar para nosotros. Nos da herramientas para alcanzar este bienestar. Nos insta a tomar el escudo de la fe para hacer frente a las acechanzas del enemigo de nuestras almas.

Lo notable de todo esto es que no se trata de alcanzar, ni tampoco lograr, nada con nuestras fuerzas. Es entender que debemos centrar nuestra mirada en JESÚS, como nos dice más adelante en Hebreos 12: “Fijemos la mirada en Jesús, el autor y consumador de la fe, quien por el gozo que le esperaba sufrió la cruz.” Es Él quien soportó todo el proceso de sacrificio por el gozo que le esperaba. Sabía a dónde iba y cuál sería el propósito de tanto sufrimiento. Este ejemplo sublime nos da esperanza y activa nuestra fe en Él. Según la traducción del griego, podemos decir que Jesús el autor, líder, capitán y consumador, quien completa la fe.

Continuemos entonces la carrera de fe, puestos los ojos en Jesús, con propósito, esperanza, y gozo en lo que es y será. Con Él sabemos que lo que nos espera es lo mejor que podemos anhelar. Y a su vez seremos de inspiración para los que nos rodean. Adelante.

—

English Translation

By Monica Fischer, pastor, counselor, and secretary of the InterAmerican Conference for the Church of God

“Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.” —Hebrews 11:1

What can move mountains? What can transform our world? What can move the hand of God? Surely you already have the answer: faith. It is the key that opens doors to accomplishing great things, to leaping into the void knowing that all will be well.

Every day we are inundated with information about how to be well and how to live in the present, projecting ourselves into the future in the best way possible. Examples include having good financial strategies, a good diet, focusing on what makes us feel good or gives us pleasure, eliminating toxic relationships from our lives, practicing sports and gymnastics, incorporating alternative medicine, taking idyllic breaks, and the list goes on. We receive all this information because today’s society demands well-being and seeks alternatives to achieving it at any cost.

In all of this, God tells us that all will be well if we trust in him. He invites us to believe his Word when he affirms that he has thoughts of well-being for us. He gives us tools to achieve this well-being. He urges us to take up the shield of faith to face the snares of the enemy of our souls.

The remarkable thing about all this is that it’s not about achieving, or even accomplishing, anything with our own strength. It’s about understanding that we must focus our gaze on Jesus, as he tells us later in Hebrews 12: “Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross.” It is Jesus who endured the entire sacrificial process for the joy that awaited him. He knew where he was going and what the purpose of so much suffering would be. This sublime example gives us hope and activates our faith in him. According to the Greek translation, we can say that Jesus is the author, leader, captain, and perfecter, the one who completes our faith.

Let us then continue the race of faith, looking to Jesus, with purpose, hope, and joy in what is and will be. With him, we know that what awaits us is the best we can ever hope for. And in turn, we will be an inspiration to those around us. Let’s move forward!